BSD frente a Linux 4

Esto es sólo una traducción, yo no soy el autor.

Artículo original en:
http://www.over-yonder.net/~fullermd/rants/bsd4linux/04

Los Ports

Luego está la segunda categoría, los addons. En el mundo BSD, esto se suele llamar el sistema de ports. El nombre tiene su razón de ser.

Antes, cuando se quería ejecutar un programa lo primero que había que hacer era compilarlo. Y muchas veces antes de poder compilarlo, tendrías que trastear un poco. El sistema requeriría diferentes archivos header. A veces, incluso habría que reescribir partes desde cero, por alho que no ha funcionado en tu sistema.

En otras palabras, habría que hacer un “port” a tu SO y/o tu sistema específico. Lo que se intenta con el sistema de ports es hacer todo eso por tí. También automatiza la compilación e instalación, y proporciona servicios de enpaquetamiento (para cosas como ‘desinstalación’) que no se ven en el nombre.

Pero como pasa con muchas cosas, ha sobrepasado su nombre y se ha convertido en la bestia que es hoy. Sigue leyendo